Heb ... heb je geprobeerd met hem te praten nog?
Ik deed, maar hij speelde het af als niets.
Wacht, dus als je zeggen dat zijn handen trilden, wh ...
Shh!
Ik probeer alleen maar om te begrijpen wat er gebeurd is.
Ik zeg je, is er iets mis is met Dr. Guthrie.
Zijn handen schudden de hele tijd. Zijn grafieken zijn onleesbaar en ...
Wat is de deal, Breakfast Club?
Hebben jullie het nieuws nog niet gezien?
Nogmaals, meer dan 30 gevangenen gewond geraakt bij een rel
hier aan de California State Gevangenis bij Arvin.
Die gevangenen worden genomen aan de ziekenhuizen over de hele Southland.
Laten we gaan, mensen. Wij hebben inkomende.
Waar is Willis?
Hij belde in ziek vandaag. Laten we gaan.
Leuk om je weer te zien, Ethan. Bedankt voor het komen.
De twee onderofficieren die me wakker gaf me veel keus.
Wat gebeurd er?
In 0600 deze morgen,
B-586 Kronshtadt de Varshavyanka,
opgedoken 80 mijl voor de kust van Los Angeles.
Machinekamer explosie.
Zei je dat een Russische aanval sub opgedoken in Amerikaanse wateren?
Dichtstbijzijnde Russisch schip is drie dagen weg.
Ze zullen ons niet laten slepen ze binnen,
en zij zullen niet laten hun gewonden worden gevlogen.
Je bent niet van plan om stel ik een huisbezoek
op een Russische sub illegaal patrouilleren Amerikaanse wateren?
Ik heb een beter idee. Waarom ga je niet op te blazen?
Iemand maakte een handel,
en wat het ook is moet belangrijk zijn
of DOD niet zou hebben ingestemd om dit te doen.
Waarom ik?
Je werd specifiek gevraagd.
- Door het Pentagon? - Door de Russen.
De Chief Medical Officer aan boord ... Dr. Dmitri Volkov.
Dmitri.
We waren in Afghanistan samen.
Wat doet hij hier?
Het Witte Huis wil dit te zien als een civiele missie.
Daarvoor hebben we een echte burger.
Hij is de verkeerde man voor.
Heeft niet het temperament voor.
Ik ben niet verbaasd dat je hem niet mag.
Ik hoorde dat hij de baas is.
Ethan, luister naar me.
Het belang van dit werd herhaaldelijk benadrukt.
Je hebt Malinowsky levend te houden,
en je zal geen steun van ons.
Het is alleen jij en je vriend.
Dit zijn gewelddadige delinquenten. Houd je hoofd over jou.
Grote dag voor Campbell om buiten te zijn.
50-jarige man met doordringende verwondingen
zijn flank en bovenrug. Shank nog op zijn plaats.
Ik kreeg een VIP voor je hier.
Kun je run down zijn verwondingen voor ons, alstublieft?
Ik weet het niet. Stelletje steekwonden
en zijn hand wordt opgevijzeld.
Gonna cut u up, Jackie.
Derde keer deze week dat hij beloofd om dat te doen.
Charming. Laten we hem in Center Stage.
Hé, kijk uit. Kijk uit.
Oke, dit is door de fascia.
Laten we eens een snelle scan, alstublieft.
Ja, dokter.
Aah! Wat is dat nou weer?
Meneer, ik heb je nodig om stil te blijven.
"Heer"? Deze teef veel mooier dan jij, Jacks!
Reken er maar niet op.
Ah! Er is een lade vol met scalpels daar
dat zal je arm te nemen, of iets anders, schoon te maken.
Laat gaan. Laat gaan!
- Kom op! - Aah!
- U wilt dat de Haldol? - Ja zeker. En Benadryl.
Okay, Jackie, laten we handboeien beide polsen aan deze kant van het bed.
Op die manier kan hij niet thrash rond zo veel.
Haal hem over.
Ik ga afmaken wat ik begonnen. Black sterfgevallen toe, Sonny.
Ik ga scheur je omhoog.
Oh, ik ben schudden in mijn banden, Damien.
Whoa, voorzichtig. Die zou kunnen worden in een slagader. Ultrasound.
Een tandenborstel?
Ja, kreeg hij me met een lepel, ook,
Hij krijgt altijd een beetje prikkelbaar als ik in de buurt ben.
Ik kan me niet voorstellen waarom.
Hey, hey, hey!
Laten we nu beperken hem! Binnen komen.
Hey, hey!
We moeten been beperkingen!
Backing. Rustig, rustig, gemakkelijk.
Whoa.
Leerlingen zijn 5 millimeter en traag.
Deze is eerst voor CT
Is dat Hank?
Oh man. Hij oké?
Ik heb geprobeerd om hem eruit te trekken, maar hij viel.
Iedereen was over hem heen, doe.
Hij nam een ​​boot naar het voorhoofd. Aah!
Hij is geneuzel.
Ik zal de braam gat lade te grijpen.
Nee, nee, nee, het is een open breuk.
We kunnen direct via de huid pop uit het bot.
Het zal de druk op zijn hersenen te verlichten.
Laat mij een been lift, alstublieft.
Ohh ja.
Dit spul is singin' mijn lied.
Dat moet je je mond voor een tijdje, vriend.
Hou vol. Het lijkt erop dat er iets onder de huid hier.
Is dat...
Een tand.
Ja, ik ben er vrij zeker van dat is ... dat is de mijne.
Iemand pagina tandheelkundige.
Is er een probleem, Dr. Pineda?
Nee.
Goed.
Uh, schepen zijn nog steeds intact.
Waarschijnlijk liet een long. Opgezet voor een kist buis.
Uh, doen we nog een bewaker hier nodig?
Dit gaat pijn doen.
Maak je geen zorgen over Sonny.
Ja, maak je geen zorgen over Sonny.
Dat is niet eens doordringen in de spier.
- Slechts enkele zachte weefselschade. - Je bent een geluksvogel.
Ja, ik denk dat vet uiteindelijk loont.
Zien? Hij is een teddybeer.
Jackie, is dat je bloed?
Oke. Laten we hem aan de zijkanten tot een OR opent.
Een minuut van het doel.
Je vraagt ​​je af hoe je jezelf hebt
in het midden van een high-stakes internationale onderhandelingen?
Nee, ik vraag me af hoe je deed.
Misschien is het omdat ik de beste ben.
A.
Wie is deze Dr. Volkov?
Combat chirurg. Met hem gewerkt in Afghanistan. Goede dokter.
En wat hebben ze ons nodig voor?
Gevraagd me dezelfde vraag.
Kijk, knoei niet met deze mensen.
Drie jaar geleden in de Beringstraat,
de Russen liet een onderzeeër zinken
liever dan een Amerikaans reddingsschip dicht.
Anatoli Malinowski moet zeer belangrijk om Poetin.
30 seconden te richten.
Daar is ze, de Varshavyanka.
Knijp met uw rechterhand te vertragen.
Niet springen. Gewoon achterover leunen.
Wat gebeurt er als ik springen?
Je zult je hoofd te verliezen.
Wat?
Toestemming om aan boord te komen, meneer?
Ik ben Captain Vasilievsky.
Welkom op de Varshavyanka.
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Aaronnmb www.addic7ed.com
Waar is Volkov?
U zult alleen richten op de afgesproken taak.
U zult binnen alleen het aangewezen gebied te blijven.
Er zijn gevolgen voor de niet-naleving.
Er was explosie in lagere motorruimte.
Niet kernenergie.
Luitenant Malinowski werkte in de kombuis boven
en raakte gewond.
Hier is hij.
Waar is Dr. Volkov?
Bedankt voor het komen, Ethan.
Dmitri. Ze hebben me niet dat je raakten gewond.
Alles om van werk te krijgen.
Luitenant Malinowsky is de prioriteit.
Het gaat goed met mij. Waarschijnlijk een galeazzifractuur of gebroken rib of twee.
Met hem omgaan. We hebben haast.
Sternoclavicular dislocatie.
Deze man is er slecht aan toe.
Kan ik de handen uit de mouw, alstublieft?
Ja.
Net sms'en mijn dochter Molly.
Ze kijken naar het nieuws. Ze is freaking out.
Ik kan het me voorstellen.
Je hoeft niet te gemakkelijk te schrikken, of wel?
Nou, ik kon niet het werk doen als ik dat deed.
Waarom heb je ons niet laten weten dat je pijn gedaan?
Resultaat zwakte die jongens?
Het is een doodvonnis.
Nou ... je gewoon werd mijn geest dier.
Kunt u uw geest dier een paar steken, alstublieft?
Ben ermee bezig.
Je moet hard zijn hier in de buurt ook, hè?
- Soms. - Mm.
Molly wil ervoor zorgen dat ik zal op haar spel morgenavond.
Ze speelt Juliet op haar middelbare school.
Aw. Ik was in een toneelstuk een keer toen ik een kind was.
Ik was een boom. Heb geen lijnen niet.
Maar mijn moeder ging door elke prestaties.
Aw. Dat is het spul dat telt.
Nou, vertel uw dochter
dat wij zorgen ervoor dat je er bent.
Er is iemand die hier genoemd worden Linda. Ze zegt dat ze je kent.
Ze is mijn vader's vriendin.
Bedankt.
- Mario ... - Hier is de cheque.
Dank je.
Ik denk echt dat je moet komen.
Kijk, je hebt wat je voor kwam. Nu ben ik klaar.
Ik ben hier blijf tot het tijd is om te gaan,
in het geval dat je van gedachten verandert.
Ik heb patiënten. Je moet gaan.
Dus waarom heeft hij je aanvallen?
Damien skinheads hebben het voor ons had uit sinds het begin.
Je moet Sonny hebt gezien, dat wel.
Hij wilde ze allemaal op te nemen.
Zeker mijn kont gered.
- Je zou ze allemaal op hebt genomen. - Ja, tuurlijk.
Geen pneumo op zijn borst film.
Finish stikken hem op. Laten we eruit te komen hem.
Hoe zit het met zijn tand?
De tandheelkundige bewoner zegt dat hij zal hem morgen zien in de kliniek.
Dacht dat het was een gevangene per kamer.
Jackie zei dat het in orde was, Doc.
Arlo en ik zijn echt strak.
Hij kan niet opschieten zonder mij. Rechts?
Oh. Wat gebeurd er?
- Geen pols. - V-fib.
Doe iets. Wil je hem helpen?
Huh?
- Opladen. - Sonny!
Duidelijk!
Hang in there!
Controleer hem.
Sinus.
- Wat is er gebeurd? - Zijn hart stopte.
Maar je zei dat de steekwonden waren niet zo slecht.
They weren't.
Zijn sleutelbeen naar achteren verplaatst ten opzichte van het borstbeen.
Het is te drukken op zijn aorta. Het is waardoor hij crashen.
Oke, waar is de lidocaïne?
Bovenste plank, met het label ...
tanken druk's. Hij gaat code. We moeten dit nu doen.
Ik heb een handdoek klem.
Probeer een van die lades daar.
Misschien heb je en je mannen kunnen stappen.
Of niet.
BP's naar beneden, 34 systolische.
Je gaat meteen op te lossen.
Shh, shh, shh.
Kom tot rust. We zijn hier om je te helpen.
Dit moet heb een enorme explosie. Waar zijn de andere gewonden?
Geen enkele andere gewond. Fix hem.
Kom op je kan het.
Het beweegt, maar ik moet gewoon meer koppel.
Kun je hier iets? trek het gewoon opzij.
Hey jij kom hier.
Houd hem vast. Houd hem vast. Down. Down.
Matroos, ben ik dit heel jammer.
Klaar?
Een twee drie.
Aah!
Dr. Rorish, Damien.
- Oke. - Hij grijpen.
Duw 2 van Ativan nu.
Kunt u de manchetten opstijgen dus kunnen we hem plat?
- Echt niet. - We moeten zijn luchtwegen te beschermen.
Hij gaat breken zijn pols.
Een manchet.
Alstublieft.
Oke oke.
Begrepen.
Hij is nu gaande. Hij zal moeten een hoofd CT
Deze vreten kan worden veroorzaakt door een traumatisch hersenletsel bloeding.
Jesse, hang een gram Dilantin, alstublieft.
Ben ermee bezig.
Ik ga noodzaak om een ​​beroep doen op Radiologie,
Laat ze weten dat we op onze weg.
We moeten dat gebied te wissen voordat hij gaat overal.
- Laten we het doen. - Okee.
Ik heb een eenheid beschikbaar is om een ​​sweep te doen.
Wat is een man moet doen hier in de buurt
te krijgen 5 van morfine IV push?
Gemakkelijk. Je hebt een slechte schedelbreuk.
Beter geef me wat Zofran voordat ik kotsen.
Of Reglan. keuze dealer.
Je bent een dokter?
Je herkent me niet?
Ik weet niet zeker of ik zou moeten worden ontheven of beledigd.
Malaya, dit is hier Hank Goldman,
"Doctor to the Stars."
O ja.
Ik herinner me dat het lezen over een paar jaar geleden.
Dat is niet hoe je me kent, is het, Rollie?
Hank was mijn bewoner. Het was lang geleden.
Hij was een groot arts ...
die maakte een lucratieve carrière van overmatig voorschrijven verdovende middelen,
totdat iemand is overleden.
En vertel je me
dat je nooit iemand met een slechte cut een extra band-steun gaf?
Dat is alles wat ik probeerde te doen.
Ik denk dat de rechter om wat je gedaan hebt genoemd
zoals onvrijwillige doodslag.
Je bent dezelfde oude Guthrie, altijd volgens het boekje.
Ik ben niet verbaasd je hier te zien werken op districtsniveau.
Wat ben je aan het maken, 12 dollar per uur?
Ik hoor Denny's betaalt $ 15.
Ah, u begraven de lede, Rollie.
Meerdere gebieden van intraparenchymateuze en intraventriculaire bloeden.
We zijn al paging neurochirurgie voor een consult.
Doe geen moeite.
Ik weet hoe je een CT lezen
Ik weet dat ik er geweest.
Kijk, ik ben echt ... Het spijt me echt, Hank.
Is er iemand die u wilt voor ons te contacteren?
Mijn vrouw.
Maar maak je geen collect call. Ze zal niet accepteren.
Hoe lang je handen al schudden als dat, Rollie?
Weet je wat.
Hoe zit het vandaag, alleen jij de patiënt?
Je laat me de dokter zijn.
Waarom duurt het zo lang?
Het is een zeer grote cut.
Het moet niet te veel langer duren.
Ik ben zo terug.
Dr. Volkov is belast. En ze blijven hier.
Ik denk dat je baas houdt van me.
Misschien kunnen we allemaal gaan golfen op een dag.
De laatste keer dat we dat deden, ik bijna stierf.
En je moet voorzichtig zijn, kameraad.
Ze doen niet krijgsraad mensen in mijn land.
Ze schiet ze.
Hoe vaak heeft hij toch al voor de krijgsraad?
Ik denk dat het alleen het een keer.
Ik maakte een grapje.
Jij bent het geschenk dat blijft geven, hè?
Ja, ik was voor de krijgsraad,
maar ik was uiteindelijk ontruimd.
Je gaat meer hechtingen nodig hebt voor die wond.
Ik denk dat we goed met wat we kregen.
Nee, het heeft behoefte aan een meerlagige sluiting.
Ethan, ik heb wat extra hechtingen in mijn hut.
- Better safe than sorry, toch? - Mm-hmm.
Zeker is een lange weg te zijn kwartalen.
Ik bedoel maar'.
Jesse, Radiologie is klaar voor Damien.
Begrepen.
Hij is weg.
Leanne!
Damien kreeg Jackie!
Whoo-hoo-hoo!
Jackie?
Whoo! Damien kreeg Jackie!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Ik heb een aantal 4x4's, alstublieft.
We moeten haar in Center Stage.
Sommige bewakers in hier!
Oke, ik heb een gevangene op los!
- We hebben meer gaas. - Gaas. Gaas.
Laten we haar in OR we moeten nemen haar mee naar boven.
Savetti, Pinkney, hier!
O mijn God. Jackie. Damien deed dit, nietwaar?
- Waar is hij? - Veiligheid op het.
Op dit moment moeten we dit bloeden te stoppen.
Whoa, whoa, whoa. Hey, we zijn in lockdown.
Niemand verlaat deze verdieping totdat we Damien vinden.
We moeten. Ze moet een OR nu.
Dat gebeurt niet. Niemand gaat omhoog en niemand komt er op neer.
- Er zijn geen chirurgen hier beneden! - Je bent niet weg.
Je bent een chirurg. Je zult haar te behandelen.
Laten we haar in Center Stage.
Laten we gaan, jongens. Get bewegen.
Je krijgt een impuls? Ze heeft veel bloed verloren. Laten we gaan.
Noa, het openstellen van intubatie lade, alsjeblieft.
Ik heb een hemostaat en vaatlussen.
- Vliegen in -. Ik heb een 16 gauge.
Kijk uit.
Kun je het openstellen van de snelle infuus, alstublieft?
Begrepen. Bloed is op zijn manier.
- Leanne ... - Hé, ze is een van ons.
Geef ons wat ruimte hier. Back off.
Oké, voorzichtig, voorzichtig. Focus.
Iedereen, alleen focussen. We hebben nog een patiënt te behandelen.
Telefoontje van Molly.
Haar dochter.
Naai dat up.
Dus waar is deze cabine van jou eigenlijk? Moskou?
Hij zal terug komen.
Wanneer al deze ... er is gebeurd,
u specifiek gevraagd om Willis.
Waarom?
In al mijn jaren in Afghanistan,
Ik werk met veel Amerikaanse artsen.
Willis is de enige die ik leuk vind. Weet je waarom dit is?
Ik kan me niet voorstellen.
Zijn respect voor de regels.
Willis heeft geen respect voor regels.
Precies.
- Nog in leven. Godzijdank. - Nauwelijks.
Wie is dit in godsnaam?
Onderofficier Sergei Ivanov. Hij raakte gewond bij de explosie.
Hij heeft een scheren letsel als gevolg van de fragmenten, om zijn buik.
Overvloedig bloeden.
Ik vroeg je of er geen andere gewonden waren.
Captain wil dat u alleen werken op Malinovski.
Dus hij was bereid om te laten iemand anders sterven, hè?
Ik zei het.
Oké, laten we hem klaargestoomd en gedrapeerd voor een ex-lap.
- Wat zeggen ze? - Ik heb een laryngoscoop.
Je moet me neerschieten.
Je weet wel, hij nog steeds die het pistool, toch?
Ja, merkte ik dat.
De rechter halsslagader wordt gescheurd nog erger dan de linker.
Ze bloedt door haar hechtingen.
- We zijn in 32 minuten. - Ik weet.
- Ik heb meer vicyrl. - Hier ga je, dokter.
Kom op. Molly heeft je bij haar spel morgen, oké?
Hoeveel eenheden?
Dat is de achtste.
- Nog steeds niets. - Verdorie. Mario overnemen CPR
Heather ...
Nee. Oké, ik haar beloofd.
Dr. Pinkney.
Tijdstip van overlijden ... 14:45
We moeten aan de familie te melden.
Ik doe het.
- Ik kan ... - Ik zei dat ik zal het doen.
Dr. Pinkney ...
... Commence kamer voor kamer zoeken op de tweede verdieping.
- Hank. - Ruth.
Je haar eigenlijk heet?
Ruth, heb je niet een beetje veranderd.
Kijk niet te dichtbij.
Het verbaast me dat u gekomen bent.
Ik ben niet gekomen om je te zien, Hank.
Ik kwam om je opnieuw te vragen om deze te ondertekenen.
Rechts. Natuurlijk.
Ze houdt het verzenden van me papierwerk.
We zijn nog niet officieel gescheiden.
Dit is laag, zelfs voor jou.
Laag?
We verloren ons huis.
Onze kinderen, moesten ze scholen schakelen. We verloren onze vrienden.
We zijn alles kwijt.
Nu is het minste wat je kan doen is aanmelden deze documenten al.
Ik wilde niet voor een van dit gebeurt.
- Hoe vaak kan ik verontschuldig me? - Niet genoeg.
Ik heb je nodig om dit te doen voor mij.
Alstublieft.
Fijn.
Als het zo belangrijk voor je is, geef het aan mij.
Ik wacht buiten.
Ik dacht hem te zien zou goed van mij.
Ik dacht dat het zou me wat sluiting te brengen,
maar het is gewoon teruggebracht elke slecht gevoel
dat ik voor de afgelopen vijf jaar hebben gehad.
Hij is stervende, Ruth.
Hij maakte zijn bed.
Ik geloof niet dat je er zo over denkt.
- Je kent me niet meer weet, Rollie. - Ik weet wie je was.
Ik weet wie je beiden waren.
Kom op, Ruth. Dit ben jij niet.
Dit is wat hij me maakte.
Zou je kunnen zeggen dat ook alweer?
Gedilateerde cardiomyopathie.
Dat is de reden waarom je hart ging uit zijn dak eerder.
Dat klinkt ernstig.
Goed...
het betekent dat u een ernstig vergroot hart.
zei altijd dat je een groot hart had.
Zou je laat hem af me dat ik ga dood, Arlo?
Nee, dat is niet wat ik hier doe. Haar...
Je moet een harttransplantatie.
Jackie's dood.
Ze was een van de goede.
Nou, ik ben een van de slechte.
Ik ben een moordenaar.
Ik verdien het niet om te leven.
Dat was 32 jaar geleden, Sonny.
U bent niet dezelfde persoon.
Als ik een hart dat aan iemand anders zou zijn gegaan,
iemand goed ...
Ik zal alleen het nemen van een tweede leven.
Ik kan niet leven wetende dat ik dat deed.
Mnh-mnh.
Oké, tijd om hem te verplaatsen.
Oké, kom op, kom op, kom op.
Dit fragment van de explosie was ingebed
in zijn rechter lies slagader.
We moeten beiden 'em eruit te komen.
Ja. Ik heb het begrepen.
We moeten zuigkracht.
Slechts een paar cc bloed.
Goed. Het is niet verwonderlijk, gezien het letsel.
Hij kan een longcontusie hebben.
- Hou het in de gaten. - Kijk eens naar dit fragment.
Het verscheurde zijn nierslagader.
Oké, we moeten verwijderen van de nier voordat hij bloedt uit.
Wacht.
Hoe zit het met autotransplantatie?
Zoek een andere levensvatbare arteriële bron, het behoud van de nier.
Verplaatsen naar de plaats waar?
Ik weet het niet, maar het zal dezelfde hoeveelheid tijd in beslag nemen
als hij zou om het afval, houden hem af dialyse.
Externe iliacale.
Het schip heeft het juiste kaliber
en het is de juiste afstand tot de blaas.
Ok, je de nieren te mobiliseren, zal ik de iliacale prep.
Hallo...
dit zou kunnen werken.
Ja.
We maken een secundaire snel.
Niet één woord.
Je bent gonna get me uit dit ziekenhuis, teef,
of ik snijd je je zoals ik Jackie deed.
Oke.
Hou vol!
- Oke nu. Oke. - Shh.
Hoe krijg je me hier?
Uw interne bloeden's erger, Damien.
Ik kan u vertellen door de bleekheid van uw huid.
Laat me je helpen.
- Het gaat goed met mij. - Oke.
haal me gewoon hier weg.
Je bent niet in orde.
Uw perifere arteriën zijn beklemmende,
rangeren bloed naar je centrale bloedsomloop.
Het is de reden waarom je arm wordt steeds zwak.
Hou je mond.
Dat zweet betekent dat je hart is racen,
proberen te houden met het bloedverlies.
Uw visie is wazig
en je voelt duizelig op dit moment.
Je weet niet waar je over praat ...
Geef me een brancard in hier, nu!
Ja, dokter. Noodzaak van een brancard!
O mijn God.
Dr. Pinkney!
Dr. Pinkney, ik heb uw hulp nodig. Nu!
Oké, laat hem daar. Hij is in hartstilstand.
Laat me een crash kar, jongens! Laten we gaan!
Als iedereen naar beneden kan staan, hebben we Damien gekregen.
Dit is unit 6. We hebben Damien kregen in Center Stage.
Pinkney, hij is een patiënt. Neem nu hier.
Waar zijn ze hem vinden?
Ik vond hem in mijn kantoor ...
met een scalpel om mijn nek.
O mijn God. Dr. Rorish ...
- Nee, ik ben oke. - Laat me een kijkje nemen op dat.
Ik voel me goed laten alleen richten op de patiënt.
Ik ben.
Oké, ik intuberen, u opent.
Weet u zeker dat u wilt opslaan die vent?
Ik ben geen agent en ik ga niet oordelen,
en jij ook niet. Laten we nu eens gaan.
Ik heb een laparotomie lade en iemand bellen met de bloedbank.
Ben ermee bezig!
- Heb hem? - Yep.
Oke. Ik vulde de paperassen
voor transplantatie Sonny's.
Waarom? Hij heeft gelijk. Hij heeft geen transplantatie verdienen.
Hij is een moordenaar.
Ik denk dat mensen in staat zijn te veranderen zijn.
Ja, nou, heb je het mis.
Wie ... wie is die vrouw? Ken je haar?
Nee.
Weet je, ik heb nog geen enkele goede herinnering aan mijn vader.
Hoe voel je je?
Ongeveer net zo goed als een man met een brein vol bloed kan voelen.
Ze nam de papieren en links, hè?
Ik heb haar niet gezien.
- Ik zal je meer pijn medicijnen te bestellen. - Doe geen moeite.
Wat is er aan de hand met Guthrie?
De tremoren,
afgeplatte beïnvloeden festinating gang ...
Ik kan niet met je praten over dit.
Jullie denken van Parkinson?
Luister naar me.
Ruth had gelijk.
We verloren onze vrienden, onze familie,
alles wat belangrijk is voor ons.
Ik ben alles kwijt.
En Rollie ...
hij is je vriend, toch?
Wees zijn vriend,
zelfs als het pijn doet.
Ik ga opdat morfine.
BP stabiel.
Zijn we hier klaar?
Ben je oke?
Nee, ik ben niet in orde.
Ik ben niet eens in de buurt van okay.
Waarom heb je deze man te redden?
Dr. Pinkney, moet u een wandeling.
- Ik heb geen een wandeling nodig. - Ik denk van wel.
Ik wil een antwoord! Waarom?!
Wil je weten waarom?
- U wilt een antwoord? - Ja!
Omdat een patiënt had een gescheurde nierslagader,
en een arts was er. Einde verhaal.
Een patiënt? Hij is een moordenaar.
Is dat een medische onderscheid?
Want als het niet, het is volstrekt irrelevant.
Denk je dat dat niet relevant?
Deze psychopaat krijgt de beste medische zorg op aarde
en gaat terug naar het eten van tapioca pudding
en shanking mensen.
En Jackie? Ze gaat naar het lijkenhuis.
Dat is gewoon de manier waarop dit ene ging.
En dat is gewoon goed met je?
We doen wat we kunnen om mensen te redden,
zonder berechting, zonder vooroordelen.
Dat is de discipline. Dat is de baan.
De enige vraag is, kunt u dit doen?
Nee.
- Kidney's pingelen op. - Dat is wat er gebeurt als het werkt.
Oké, laten we gaan. We zijn nog niet eens halverwege naar huis.
Hier is het laatste fragment. Oké, ik ga tillen.
U kunt proximaal afhechten de slagader.
Je weet ik ben niet uw eerste-jarige inwoner, toch?
Uw kapsel verwarde me.
Wat is hier aan de hand?
Wie heeft u toestemming om een ​​operatie te doen op deze man?
Ik lijken niet te herinneren om toestemming te vragen. Doe je?
Willis ...
Ontspan gewoon. Blijf werken.
Hoe zit het nu? Je hebt nog steeds ontspannen?
- Stap nu weg. - Haal het pistool van hem af!
Doe wat ik zeg.
- Willis. - Doe wat ik zeg!
Hou je mond!
- Hij zal sterven als we stoppen! - Hou je mond!
- Ga weg of ik schiet je neer! - Kijk me aan!
Jij en ik weten allebei
je bent niet neerschieten van een Amerikaanse officier in de Amerikaanse water.
Je hebt gelijk.
Je zoon van een teef.
Nee!
Stop er mee!
Dit beëindigt nu.
Vast te houden hem.
Vasthouden me?
Wie denk je dat je bent?
Anatoli Sviataslov Malinowsky ...
Poetin
en ik u het verlichten van uw commando.
Nu!
Sats kelderende. Haast je.
Als hij sterft, verliezen we ons gezag hier.
Je wilt niet weten wat er zal gebeuren met ons dan.
Pulse is draderig. Geen ademgeruis aan de linkerkant.
Luchtpijp verschoof. Dit is een spanning.
Pulse is verdwenen. Vanaf CPR
Ik ben aan het snijden.
Kom op. Kom op. Kom op.
Kom op, Ethan. Ga erin.
Pulse is terug.
Sats komen terug boven.
U kunt zijn oom vertellen Hij gaat wel goed,
en vertel hem te blijven van onze e-mails.
Dat de transplantatie papierwerk?
Ik zei je, ik ga het niet doen.
Ze zullen je snel te ontladen, Sonny.
Dit kan je laatste kans zijn.
Iedereen verdient vergeving.
Vertel ze over de brief.
Nee, nee.
Dan zal ik.
Ze zeiden dat ze konden niet met de haat meer leven.
Wie deed?
De ouders van de man die hij gedood.
Ja.
Hij las me de brief zo ​​vaak,
we onthouden het hele ding.
Kom op. Vertel ze de laatste regel.
"We hebben om je te vergeven.
"Het is net zo goed voor ons, want het is voor u.
"We kunnen niet leven ...
"Met haat in ons hart ...
"Meer."
Hank, kijk eens wie hier is.
Wat-wat doe je hier?
Het is ver na bedtijd.
Ik wilde het chique levensstijl, ook.
Misschien meer dan u deed.
Ruth, hoef je niet te doen ...
Shh!
Waarom gaan we niet geven ze wat privacy?
Je hield dit.
We hadden niets.
We hadden alles.
Weet je, ik hen introduceerde.
Man, ze waren net kinderen, beginnen hun leven.
- Rollie. - Ja?
Het is tijd om te praten.
Over wat?
Malaya.
Dr. Guthrie, dat weten we.
Kijk, ik weet niet wat Hank zei je,
maar het is al een lange tijd
- omdat hij een dokter was. - Ik heb geen Hank nodig om me te vertellen.
Jonge dame, je bent een tweede-jarige inwoner,
- en ik ben een senior bijwonen die ... - ... Wie heeft Parkinson ...
Of erger.
Oh, en je kwam tot deze conclusie op uw eigen, of wel?
Nee, dat deed ik.
Ja, een verpleegster.
Ik ben ... Het spijt me, Jesse.
- II was niet mijn bedoeling ... - Ja, een verpleegster.
De beste verdomde verpleegkundige die je ooit ontmoet.
Je hebt gelijk. Je hebt gelijk.
Het is gewoon dat ik denk niet dat dit is dat ernstig.
En ik een recht op mijn privacy.
Rollie, laat ons u helpen.
Kom op.
Als u wilt, uh, gegeven me een beetje meer tijd,
Ik kon mijn eigen heb gedragen ...
in plaats van, uh, de jacht door middel van de verloren en gevonden.
Hoe zie ik eruit?
Net als een dakloze.
Ja.
Laat me je helpen.
Ja.
Wat heb je hier doen?
Hoe zie ik eruit?
Perfect.
Angus, Linda.
Linda, Angus.
Hoi. Aangenaam kennis te maken.
Je bent zijn, um ...
- Ik ben zijn stiefmoeder. - Nee, ze is niet.
Zij is...
was vriendin van mijn vader.
Hetzelfde verschil.
Ik ben blij dat je hebt besloten om de begrafenis te komen.
Ja, nou, net zo goed zien wat ik betaal voor.
Moeten we uw auto?
- Het is in de winkel. - Niet dat de auto.
De Impala.
Ik denk dat je vader je zou willen hebben.
Heeft het nog steeds dat dashboard serveerster?
Ja, degene die laat haar kont elke keer dat je een hobbel hit?
Ze is er nog steeds.
Ik gebruikte om dat ding houden.
Hij gebruikte om te rijden rechtstreeks in een kuil in de weg alleen maar om me aan het lachen.
Daar ben je.
We gaan om vrede te sluiten.
Je maakt een grapje, toch?
Ik was knokkels wit vandaag paniek.
Je leek niet het.
We kunnen moeilijk en bang tegelijk zijn, kunnen we niet?
Dat is de baan.
Om vrouwen taai.
Om Jackie.
O mijn God.
We zijn de reden dat kind vandaag werd neergeschoten.
Wij zijn de reden dat de jongen een kans had op alle.
We zouden hem hebben verlaten, waar hij was, zou hij dood geweest in een half uur.
Toch niet goed te zitten.
Nee...
het niet ...
dat is waarom we gaan om dit te drinken,
hier en nu.
U, die gestolen?
Het was een geschenk van Volkov.
Om de wereld te redden.
Je sloeg de kapitein van een Russische onderzeeër vandaag.
Hij vroeg erom.
Ja, deed hij.
Nu kun je begrijpen waarom ik voor de krijgsraad was.
Soms hebben ze aankomen.
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Aaronnmb www.addic7ed.com